Thân Tương Ngọc sinh ngày 11 tháng 10 năm 1926 tại Thanh Tân thị, thủ phủ Hàm Kinh đạo trực thuộc Nhật Bản đế quốc với các nguyên danh Thân Thái Thụy (신태서, 申泰瑞) và Thân Thái Ích (신태익, 申泰益), tự Tương Ngọc (상옥, 相玉).

Ông có thời gian 3 năm lưu học trường Nghệ Đại (Đông Kinh) trước khi hồi hương. Tuy nhiên, phải sau khi ách đô hộ Nhật Bản được cởi thì sự nghiệp Thân thị mới tiến triển[3] Shin featured the Western princess, female sex workers for American soldiers, in The Evil Night (1952) and A Flower in Hell (1958).[4].